디플로마는 간단히 얘기하면 전문대 과정을 졸업한 준 학사과정이라 생각하면 됩니다.
한국에서 고등학교를 졸업하였거나 기본적으로 전공과 상관없이 전문대학교 1학년 혹은 4년제 대학교 1학년을 마친 학생들이 영국의 대학으로 진학하기 위한 프로그램으로, 파운데이션의 경우 과정을 마치고 1학년으로 진학하는 반면 디플로마 프로그램은 과정을 이수하고 소위 영국 대학교 2학년으로 진학할 수 있습니다. 특히 뉴질랜드의 경우 디플로마 과정이 끝나면 1년 취업비자를 받을 수 있어 자연스레 해외취업까지 연계하는 방법으로도 활용되고 있습니다.

디플로마는 나라별, 학교별로 조금씩 차이가 있습니다.
파운데이션과정의 지원 자격은 일단 한국에서 고등학교를 졸업 이상의 학력이 있는 외국 학생이면 가능하한 반면 디플로마 프로그램은, 일부 대학들이 한국에서 고등학교만 졸업한 경우에도 입학을 허락하고 있습니다. 물론 영어점수도 필요한데요. IELTS 각 영역 최소 5.0점 이상을 받으셔야 디플로마과정 입학이 가능합니다. 또한 디플로마 과정 재학 중에는 대학 내신이 중요한데요. 과정을 이수/졸업 한 후 학점인정심사를 통해 대학교로의 편입이 가능하기 때문입니다.

네, 가능합니다.
하지만 비슷한 전공에 대해서만 가능하며, 이 경우 2학년 편입이 안될 수도 있습니다. 예를 들어 상경학을 전공하다 이공계로 과를 옮기려 하는 경우 학점인정이 되지 않기 때문에 새로운 전공으로 디플로마를 다시 시작해야 합니다. 무엇보다 파운데이션이 정규과정이 아니듯, 2학년 편입 프로그램인 디플로마 역시 정규과정이 아니기 때문에 아직까지는 운영하고 있는 학교나, 진학 가능 과정이 일부 학교들에 한정되고 있다는 점을 감안해야 합니다.