안녕하십니까? 안심유학 전문기업 유학네트입니다

「일본유학시험 [일본어]과목 개정안」을 공표합니다.

일본학생지원기구(JASSO)에서는 2010년도부터 시행을 목표로 다음과 같이 개정 준비작업을 진행하고 있습니다.

1. 개정 경위

일본유학시험(EJU)은 일본의 대학(학부) 등에 입학을 희망하는 외국인 유학생의 일본어 능력 및 기초 학력 평가를 목적으로 시행되고 있습니다. 일본유학시험은 2002년 제1회 시험 이래 매년 2회(6월, 11월)에 시행되고 있으며, 제14회 시험이 2008년 11월에 시행되었습니다. 지금까지 일본어 과목 시험과 관련하여 수험자 및 관계자 분들의 여러 의견을 들었습니다. 실시기관인 일본학생지원기구는 검토를 거듭했고, 2008년에는 일본어교육 관계기관의 협력을 얻어 조사 및 예비시험을 시행했습니다. 협력해 주신 관계자 분들께 진심으로 감사의 말씀 드립니다.

「일본유학시험 [일본어]과목 개정안」이 결정되었으므로 아래와 같이 공표합니다.

2. 개정 포인트

(1) 출제범위 기재 방법 변경

현행(기존) 출제범위는 이 시험에서 어떤 능력을 측정하는지 충분히 기재되지 않았습니다.
따라서, 이번 출제범위 안은 다음과 같이 변경했습니다.

- 이 시험에서는 어떤 능력을 측정하는지 기재했습니다.

- 위의 능력을 측정하기 위해 [독해], [청해/청독해]에서는 어떤 문장(문자로 쓰여진 것 및 음성에 의한 것)이 출제되는가, 또 [기술]에서 어떤 과제가 출제되는가를 기재했습니다.

위와 같이 기재 방법을 변경해, 본 시험의 출제 방침을 보다 명확하게 나타냄으로써 수험자나 대학 등의 성적이용자, 그 외 관계자 분들의 이해를 높이고자 합니다.

(2) 일본어 과목 개편

① [기술]의 과제 유형을 보완하여 보다 타당한 방향으로 출제할 예정입니다. 또한, 기술의 채점기준 및 득점표시를 변경하여 [기술] 점수가 대학 등에서 보다 효과적으로 이용되도록 개선하겠습니다.

② 기존 [청해/청독해]에 비해 [독해] 비중이 낮았던 점을 재검토하여 보다 균형 잡힌 영역구성이 되도록 개선하겠습니다.

③ [독해] 영역 문제에 복문(한 문장에 복수의 문제를 붙인 것) 및 장문 출제 형식을 도입해, 대학 등에서 요구하는 독해력을 측정하는 관점에서 보다 타당성 높게 출제되도록 개선하겠습니다.

④ 수험자의 집중력이 유지될 수 있도록 [청해/청독해]의 시험 시간을 단축하겠습니다.

※ 위의 표에 기재된 시간은 해답시간이며, 시험시간(문제지/답안지 배부 시간을 포함한 시간)은 이전과 같습니다.

※ 독립행정법인 일본학생지원기구(JASSO)에서 내용 발췌